La noche de este domingo, Chilevisión emitió un nuevo capítulo de su programa «Pasapalabra», el que esta vez contó con la participación de Iván Arenas, Eliana Albasetti, Fernando Alarcón y Adriana Barrientos. Pero fueron las respuestas de «la Leona» las que llamaron la atención del público.
Esto porque la modelo nacional fue quien más aportó al espacio conducido por Julián Elfenbein, aunque hubo una de sus intervenciones que estuvo lejos de ser correcta, dejando una ola de bromas en la web.
Todo ocurrió cuando Adriana debía averiguar el concepto mientras el animador entregaba pistas, entonces Julián señaló que la traducción al español desde el inglés era algo así como «cara-libro», a lo que la modelo respondió muy segura: «Scarface», sacando carcajadas entre los presentes, ya que «Scarface» significa «Cara cortada» y el concepto que debía adivinar era «Facebook».
Así reaccionaron en Twitter:
#PasapalabraCHV Scarface!! 😂😂😂😂😂
— Lorenzo Mena Acosta (@LMenaAcosta) April 16, 2018
Julián: su traducción en español sería algo como “cara libro”
Adriana: SCARFACEMátenla, por favor #PasapalabraCHV
— Acta, non verba✌🏼 (@badinlife99) April 16, 2018
– Julián: “Su traducción literal sería ‘CaraLibro’”
– @adribarrientos : “SCARFACE!!!”
Jajajajajaajajaajajaj!!!! 😂😂😂😂#PasapalabraCHV
— Matías González (@mati_gonzalez) April 16, 2018
Julián: su traducción en español sería algo como “cara libro”
Adriana: SCARFACEMátenla, por favor #PasapalabraCHV
— Acta, non verba✌🏼 (@badinlife99) April 16, 2018
En español seria algo como "cara libro"
Adriana: SCAR FACE..#PasapalabraCHV#pasapalabra
😧😧😧😧 pic.twitter.com/Q5AaC441y4— Ricardo Silva (@ricardosrojas) April 16, 2018