La actriz María Elena Swett también es parte de la nueva teleserie «Dueños del Paraíso«, la cual se está grabando en Miami y tendrá a otros actores chilenos como; Thiago Correa y Jorge Zabaleta. Por eso la actriz trabaja arduamente para adaptarse a las exigencias de los productores, quienes la tienen con clases de neutralización de voz, para que no se note su acento chileno.
Según la propias palabras de Mane Swett, las grabaciones en Miami son muy distintas a las de Chile, ya que allá los actores se ayudan de sonopronter para decir sus líneas y a ella no le gusta mucho esta ayuda. Por eso dirá sus líneas como lo hace acá en Chile, solo con ayuda de su memoria.
