Aunque la versión chilena de la serie «Modern Family» era la gran apuesta de este año de Mega, lo cierto es que el proyecto le ha traído verdaderos dolores de cabeza al canal. Esto porque, luego de terminada las grabaciones, los ejecutivos del canal revisaron el resultado; no quedando muy conformes con el trabajo realizado.
Razón por la cual, decidieron que se debían arreglar algunas falencias, y grabar nuevamente las escena que no convencieron a los ejecutivos del canal. Principalmente se realizaron correcciones en la adaptación del guión, ya que seguía siendo muy «gringo» y los textos no serían comprendidos de manera absoluta si se colocaba ahora la serie en pantalla; por lo que solo resta esperar a que Mega le de luz verde a «Modern Familiy» para que debute pronto en pantalla, donde la gran novedad es la participación de Nydian Fabregat.
